CAF - 不一樣的第八

不一樣的第八 次.........第一回
原作者：Miss Flora Daphne Ho 兼主人日期 2003年6月
翻譯 : 黃鳳恩

我的名字叫多明尼克，我是一頭很挑剔的狗。其實我年輕時不是這樣的，
我以前也是很尊重人類的，我習慣信任人類，和兩個姐妹住在一起
。但是不曉得我做錯了什麼，在我一歲半時就被送到一個叔叔那裡。
到現在我還是不明白到底我做錯了些什麼。

和那個28歲的叔叔生活的第一天不是一件容易的事，一開始他就將我關在籠子裡不讓我出來。
你知道，我是一個男子漢，我需要劃出我的領土範圍，當他舒服地躺在大床上時。
而我只能屈在滿佈著尿和糞便味道的髒籠子裡時，我是多麼的嫉妒啊！
有一天，我運氣來了，籠子的門沒有關好，我終於可以實行我的報復了！
我跳到他的床上尿尿，我要狠狠地讓他知道我睡在尿上的感覺。

哈…哈…哈…

這是四年半以前的事了…

隔天，這位叔叔將我踢回原來的主人身邊。之後我被關在廚房裡一個星期。

很快地，有個女人過來，一直扯著我的鬍子，檢查我的耳朵，弄這弄那….

她就像檢查一件衣服似地的對我說：
“噢 !多英俊的男孩啊！”
“多好看的顏色啊”。

第二天，這個女人過來將我帶回家，在我到達時，我看到另一隻西施。

那女人對我說：“你就在這邊陪他好了！”
“你一定是一個好男孩的！”

到了晚上吃飯時間…

那女人正在為我們準備晚餐，我等了又等，但我所見到的是那隻西施高興地享用晚餐，
而我只能在旁邊流口水，我等了半個小時，就像等了一年那麼久，
終於輪到我了，她只將碗丟給我『吃吧！』

我不由自主地咬了那女人的手指以表達我的不滿。她狠狠地掌摑了我的臉，
然後隔天便將我送還原來的主人。

再一次，我被關進廚房；
再一次，我被各式各樣的“可能的收養者”檢查又檢查；
再一次，我在幾天之後被第四個、第五個家庭送還。

我開始失去信心，開始憎恨自己，也開始放縱自己。

到底怎麼樣才可以做一隻好狗？
為何還要討好每一個闖入我生活的主人？
無論我是怎樣全心全意的對待他們!

然而，我的第六任主人給了我一線曙光。

他對我很溫柔，很親切，他常常對我又抱又親，和我之前遇到的主人非常不同。
我不確定這是不是做夢，我很享受這種感覺，這是我第一次知道什麼是『愛』，我也非常珍惜。

我覺得我是一隻快樂的狗，苦難的日子已經結束了…

直到四個月後的一天，我竟聽到他和我第一任主人說 : 『小姐，我想明天要送回那頭狗給你哩

可以嗎？我對牠以無感覺了，我以為使立沙會有甚麼與眾不同，現在才知道他們也不外如是呢!』

我真的很震驚，我不知道從什麼時候開始，
我聽得懂人類說話…也許是我開始信任人類的時候吧！
我從來沒有想到在我重新拾回對人類的信任之後，竟落得如此悲慘的下場。
我幾乎就快崩潰了，我不想再回去，但我應該要怎麼做呢？我一定要做一些事…

待續，請期待下一期…

更新日期 2004年1月25日-

動物伴我行會社